Chlápek je před soudem obviněn z krádeží. Jeho právník zahajuje obhajobu: "Proti obvinění může muj klient doložit několik účtenek. Zaprvé k high-speed modemu..." - "Co to je?" ptá se soudce. "To je zařízení, které umožňuje komunikaci mezi počítači na dlouhé vzdálenosti." - "To jsou věci, co si dneska technika vymýšlí," komentuje soudce. "Zadruhé, Vaše Ctihodnosti, má můj klient účtenku na 48xSpeed CD-ROM." - "48x co?" - "Vaše ctihodnosti, to je zařízení, které umožní na malou destičku uložit milióny informací." - "Ta moderní technologie je ohromující." - "Za třetí může můj klient doložit účtenku na super deluxe nafukovací pannu, ať už to je cokoliv." - "Super deluxe, to je ta s pravými vlasy," doplní soudce.