Manželský pár se vydal na dovolenou do rybářské oblasti. Manžel rád rybařil za úsvitu a manželka ráda četla.
Jednoho rána se manžel vrátil po několika hodinách rybaření a rozhodl se zdřímnout si. Žena ačkoliv jezero příliš neznala, rozhodla se vzít si člun a projet se. Odrazila od břehu, kus popojela, zakotvila a dala se do čtení své knihy.
Po boku jejího člunu se po chvíli objevil šerif: "Dobré ráno, madam. Copak tady děláte?"
"Čtu knihu," odpověděla mu... a říkala si "je snad slepý?"
"Jste v oblasti, kde je zakázáno rybaření," informoval ji šerif.
"To je hezké, šerife, ale já přece nerybařím, to snad vidíte, ne?"
"Ano, ale máte k tomu veškeré vybavení. Budu vás muset zadržet a sepsat s vámi protokol."
"Dobře, pokud to uděláte, šerife, obviním vás ze znásilnění."
"Vždyť jsem se vás ani nedotkl," zledovatěl šerif.
"Ano, to je pravda," umála se paní roztomile, "ráda si poslechnu, jak to budete vysvětlovat mým právníkům, šerife. Máte k tomu přece veškeré potřebné vybavení."